sollen - soll - sollte - hat gesollt.
Ich soll kommen - ich sollte kommen - ich habe kommen gesollt.
'Sollen' defined job, desire or obligation, which comes from outside and from another person, institution or moral principle.Müssen - muß - mußte - hat gemußt
- ich soll jetzt gehen.
-Du sollst nicht töten! (Das Gesetz der Bibel).
-Wir sollen morgen früher kommen
Also used as internal doubts application.
-ich weiß nicht, was soll ich tun.
Er muß gehen ( mußte gehen, hat gehen müssen)
'Müssen' defines a forced (Have to), an absolute necessity, a request
-Alle Menschen müssen sterben.
-jetz muss ich mich erst mal ausruhen.
-Du mußt dir unbedingt mal die Ausstellung ansehen.
Aber.... Sometimes it is possible to use 'müssen' or 'sollen'; however it is a difference of speaker's adjustment:
- (Der Arzt hat mir gesagt) Ich soll täglich zweimal eine Tablette nehmen.
-Ich muß täglich zweimal eine Tablette nehmen (Denn sonst habe ich starke Schmerzen).
Quelle: Gespächkreis in der Ostertorschule Tönning
Read also:
Sollen und Müssen
http://canoo.net
"Sollen", "Müssen" oder "Durfen"? (Übungen)
http://web.letras.up.pt/alemao3/modal04.htm


0 comments:
Post a Comment